Casti audio, Tip casti: On-ear